violente

violente
adj
1 brutal 乱暴(らんぼう)な、粗暴(そぼう)な [ranboona, soboona]

un homme violent — 粗暴な男(おとこ) [soboona otoko]

2 puissant, fort 激(はげ)しい、強烈(きょうれつ)な [hageshii, kyooretsuna]

une violente explosion — 激しい爆発(ばくはつ) [hageshii bakuhatsu]

3 intense 猛烈(もうれつ)な [mooretsuna]

de violents efforts — 猛烈な努力(どりょく) [mooretsuna doryoku]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • violenté — violenté, ée (vi o lan té, tée) part. passé de violenter. •   L unité de jour n a rien de violenté, CORN. Héracl. Exam.. •   Tout est violent et violenté dans vos affaires, tout est pressé, tout est nécessaire, SÉV. 15 févr. 1690 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • violente — ● violent, violente adjectif (latin violentus) Qui a une force impérieuse et brutale : Une violente tempête. Se dit d une couleur, d un son, d un goût, etc., qui est très marqué : Un rouge violent. Qui exige une très grande force physique :… …   Encyclopédie Universelle

  • violente — violent фр. [виола/н] violente ит. [виоле/нтэ] con violenza [кон виоле/нца] буйно, неистово …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Violente tempete — Échelle de Beaufort Pour les articles homonymes, voir Beaufort. L échelle de Beaufort est une échelle de mesure empirique, comportant 13 degrés (de 0 à 12), de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux… …   Wikipédia en Français

  • Violente tempête — Échelle de Beaufort Pour les articles homonymes, voir Beaufort. L échelle de Beaufort est une échelle de mesure empirique, comportant 13 degrés (de 0 à 12), de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux… …   Wikipédia en Français

  • violente — vio·lèn·te agg., s.m. OB var. → violento …   Dizionario italiano

  • Communication Non Violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg …   Wikipédia en Français

  • Communication non violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg …   Wikipédia en Français

  • Communication non violente (Rosenberg) — La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg …   Wikipédia en Français

  • Communication non-violente (Rosenberg) — La girafe est une métaphore de la communication non violente La communication non violente (CNV) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg, « le langage et les interactions qui renforcent notre aptitude à donner avec bienveillance et à… …   Wikipédia en Français

  • Non-violente — Non violence  Pour l’article homonyme, voir Non violence (sculpture).  Manifestation non violente contre les essais nucléaires, Paris, 1995 La non violence …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”